00:24
内容与视觉 / PROJECT CASE
国际站中英双语工厂宣传片
用短片介绍工厂与制造能力
把车间、产品和仓库实拍整合成中英双语短片,根据反馈精简机器镜头,完善品牌水印、防抖、字幕和询价片尾。
- 项目阶段
- 24 秒 V7 定稿已交付
- 时间
- 2026.10
- 我负责的部分
- 内容组织 / 中英表达 / 画面选择 / 剪辑与交付
中 / 英双语表达
24 秒作品库展示版本
国际站面向海外客户

已交付工厂宣传片的成片画面。
面向海外买家的工厂展示
第二制造部门已有设备、切割件和仓库实拍,需要一条适合国际站展示的简短视频。我先梳理素材,再安排开场、产品、仓库和片尾,让画面能快速说明工厂及交付场景。
从机器展示转向产品与仓库
根据反馈,多次压缩机器段落,保留开场约 4 秒的车间全景与设备运行镜头,随后展示泡棉、软管等产品,再进入仓库货架、盘点和叉车作业。
- 从新提供的实拍中补充带背胶泡棉条、周转箱方片及产品细节,调整镜头顺序。
- 筛选合适片段和入点,去除业务方要求不出现的画面。
- 配合中英字幕和剪辑节奏,让产品展示与仓库环节有清楚的分段。
逐项打磨品牌与观看体验
使用 KATECS 原藏青色 Logo,并以白底保证开场、水印和片尾的识别度。对明显晃动的手持素材做防抖处理,同时检查裁切后的构图与边缘。
- 开场使用车间画面和 FACTORY TOUR 标题,右上角保留品牌水印。
- 产品和仓库段分别配合中英说明,控制字幕位置与可读性。
- 片尾由参观邀请改为 CONTACT US FOR A QUOTE/欢迎询价,明确后续沟通动作。
交付结果
2026 年 10 月 29 日,24 秒、1920×1080 的 V7 成片完成并获得用户认可。作品库展示这版定稿。成片保留原实拍色彩,便于后续按平台或品牌需要继续处理。
DELIVERED / 交付成果
- ↗24 秒 1920×1080 V7 成片
- ↗中英字幕与品牌水印
- ↗产品及仓库实拍编排
- ↗手持镜头防抖
- ↗询价引导片尾
THE WORK ITSELF